6月20日(水) 曇り☁️/雨☔️→雨☔️
ここ数日の天候、そして、W杯も有りで、お店もちょっと寂しい状況です😓。
今日は、スタッフたちも、20代～30代前半が出勤だったので、特に“青年層のお客様は是非”という状況でした…。
雨の中を、本八幡のお店の時の、お客様方がご来店下さり、楽しい時間を過ごさせて頂きました。
お客様、手品をご披露して下さり、その巧みさにビックリ👀でしたよー。
![]()
お礼に、こちらはフルーツを…。
実は、新人さんに盛り付けかたを伝授するためも兼ねていますが…😅。
![]()
閉店後、お友だちから送(贈)られてきた封筒、浮き浮きしながら開封すると、お守りとお手紙が…。
飛距離がアップするお守りだそうです。
彼女からの、健康と幸福の祈願付で、有りがたいですね。
![]()
![]()
天候のせいか？、今日は頭痛と目眩で、一日憂鬱な気分でしたが、海の向こうから、気遣うメールを頂いたり…、元気になりました。
さて、明日はどなたとお会いできますかねー。
楽しみです(*^ー^)ノ♪。
【翻訳】
June 20 (Wed) Cloudy / Rainy → Rainy
The weather for the past few days, and the World Cup is also there, and the shop is a bit lonely です.
Today, the staff members were in the early twenties to early 30 's work, so it was a situation that "customers of young people are certain" in particular ....
During the rain, customers visited us at the time of Honhachiwa shop, and we had a good time.
We were surprised at how clever they were, thank you for showing off your magic tricks.
In return, this is fruit ....
Actually, I am also convinced of teaching how to arrange for a newcomer, but ... 😅.
After closing the envelope which was sent (gift) from a friend, opening it while floating and floating, an amulet and a letter ....
It seems it is a talisman that the flight distance increases.
With her prayers of health and happiness from her, it is hard to have it
Because of the weather? Today, I felt depressed for a day with headache and dizziness, but from the other side of the sea, I got a caring email ... I got better.
Well, who can I meet with you tomorrow?
I am looking forward to it (* ^ ー ^) ノ ♪.
ここ数日の天候、そして、W杯も有りで、お店もちょっと寂しい状況です😓。
今日は、スタッフたちも、20代～30代前半が出勤だったので、特に“青年層のお客様は是非”という状況でした…。
雨の中を、本八幡のお店の時の、お客様方がご来店下さり、楽しい時間を過ごさせて頂きました。
お客様、手品をご披露して下さり、その巧みさにビックリ👀でしたよー。
お礼に、こちらはフルーツを…。
実は、新人さんに盛り付けかたを伝授するためも兼ねていますが…😅。
閉店後、お友だちから送(贈)られてきた封筒、浮き浮きしながら開封すると、お守りとお手紙が…。
飛距離がアップするお守りだそうです。
彼女からの、健康と幸福の祈願付で、有りがたいですね。
天候のせいか？、今日は頭痛と目眩で、一日憂鬱な気分でしたが、海の向こうから、気遣うメールを頂いたり…、元気になりました。
さて、明日はどなたとお会いできますかねー。
楽しみです(*^ー^)ノ♪。
【翻訳】
June 20 (Wed) Cloudy / Rainy → Rainy
The weather for the past few days, and the World Cup is also there, and the shop is a bit lonely です.
Today, the staff members were in the early twenties to early 30 's work, so it was a situation that "customers of young people are certain" in particular ....
During the rain, customers visited us at the time of Honhachiwa shop, and we had a good time.
We were surprised at how clever they were, thank you for showing off your magic tricks.
In return, this is fruit ....
Actually, I am also convinced of teaching how to arrange for a newcomer, but ... 😅.
After closing the envelope which was sent (gift) from a friend, opening it while floating and floating, an amulet and a letter ....
It seems it is a talisman that the flight distance increases.
With her prayers of health and happiness from her, it is hard to have it
Because of the weather? Today, I felt depressed for a day with headache and dizziness, but from the other side of the sea, I got a caring email ... I got better.
Well, who can I meet with you tomorrow?
I am looking forward to it (* ^ ー ^) ノ ♪.